Makna dan terjemahan lirik lagu Sun In Our Eyes yg di nyanyikan oleh MØ & Diplo dalam Album Forever Neverland (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1:]
I feel the sunlight on my head
Kurasakan terik di kepalaku
The scent of summer in my bed
Aroma ekspresi dominan panas di lokasi tidurku
When we were footprints in the sand
Saat saya menjejakan kaki di pasir
Stealing liquor, making plans
Mencuri minuman keras, membuat rencana
[Pre-Chorus:]
I can see your face from miles and miles away
Aku dapat melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
Tapi nirwana tahu ini bakal memudar
I'm not done searching for answers, anyway
Aku belum final mencari jawaban
But through your hands you make me tremble, make me crush
Tapi melalui tanganmu kamu membuatku gemetar, membuatku gemetaran
Forget my name
Lupa namaku
[Chorus:]
And just ride that wave until we higher than life
Dan naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Dengan matahari di mata kita, seharusnya hanya menaiki awan
Until we fall from the sky
Sampai kita jatuh dari langit
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
Tak ada lagi kesedihan untuk malam itu
For the ni-i-i-i-i-ight
Untuk malam ini
Yeah, just ride that wave until we higher than life
Ya, hanya naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes
Dengan matahari di mata kita
[Verse 2:]
They said to watch out for your kind
Mereka bilang Musti berhati-hati
Always dirtying up my mind
Selalu mengotori pikiranku
They say that romance makes you blind
Mereka menyampaikan bahwa romansa membuatmu buta
Well, I'll be blinded for a lifetime
Yah, saya bakal dibutakan seumur hidup
[Pre-Chorus:]
I can see your face from miles and miles away
Aku dapat melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
Tapi nirwana tahu ini bakal memudar
I'm not done searching for answers, anyway
Aku belum final mencari jawaban
But through your hands you make me tremble, make me crush
Tapi melalui tanganmu kamu membuatku gemetar, membuatku gemetaran
Forget my name
Lupa namaku
[Chorus:]
And just ride that wave until we higher than life
Dan naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Dengan matahari di mata kita, seharusnya hanya menaiki awan
Until we fall from the sky
Sampai kita jatuh dari langit
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
Tak ada lagi kesedihan untuk malam itu
For the ni-i-i-i-i-ight
Untuk malam ini
Yeah, just ride that wave until we higher than life
Ya, hanya naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes
Dengan matahari di mata kita
[Bridge:]
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
With the sun in your eyes (la la la la la la la la la la)
Dengan matahari di matamu
La la la la la la la la la la
Ey
[Pre-Chorus:]
I can see your face from miles and miles away
Aku dapat melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
Tapi nirwana tahu ini bakal memudar
I'm not done searching for answers, anyway
Aku belum final mencari jawaban
But through your hands you make me tremble, make me crush
Tapi melalui tanganmu kamu membuatku gemetar, membuatku gemetaran
Forget my name
Lupa namaku
[Chorus:]
And just ride that wave until we higher than life
Dan naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Dengan matahari di mata kita, seharusnya hanya menaiki awan
Until we fall from the sky
Sampai kita jatuh dari langit
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
Tak ada lagi kesedihan untuk malam itu
For the ni-i-i-i-i-ight
Untuk malam ini
Yeah, just ride that wave until we higher than life
Ya, hanya naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes
Dengan matahari di mata kita
Makna Lirik Lagu dari Lirik MØ & Diplo - Sun In Our Eyes dan Terjemahan
[Verse 1:]
I feel the sunlight on my head
Kurasakan terik di kepalaku
The scent of summer in my bed
Aroma ekspresi dominan panas di lokasi tidurku
When we were footprints in the sand
Saat saya menjejakan kaki di pasir
Stealing liquor, making plans
Mencuri minuman keras, membuat rencana
[Pre-Chorus:]
I can see your face from miles and miles away
Aku dapat melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
Tapi nirwana tahu ini bakal memudar
I'm not done searching for answers, anyway
Aku belum final mencari jawaban
But through your hands you make me tremble, make me crush
Tapi melalui tanganmu kamu membuatku gemetar, membuatku gemetaran
Forget my name
Lupa namaku
[Chorus:]
And just ride that wave until we higher than life
Dan naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Dengan matahari di mata kita, seharusnya hanya menaiki awan
Until we fall from the sky
Sampai kita jatuh dari langit
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
Tak ada lagi kesedihan untuk malam itu
For the ni-i-i-i-i-ight
Untuk malam ini
Yeah, just ride that wave until we higher than life
Ya, hanya naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes
Dengan matahari di mata kita
[Verse 2:]
They said to watch out for your kind
Mereka bilang Musti berhati-hati
Always dirtying up my mind
Selalu mengotori pikiranku
They say that romance makes you blind
Mereka menyampaikan bahwa romansa membuatmu buta
Well, I'll be blinded for a lifetime
Yah, saya bakal dibutakan seumur hidup
[Pre-Chorus:]
I can see your face from miles and miles away
Aku dapat melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
Tapi nirwana tahu ini bakal memudar
I'm not done searching for answers, anyway
Aku belum final mencari jawaban
But through your hands you make me tremble, make me crush
Tapi melalui tanganmu kamu membuatku gemetar, membuatku gemetaran
Forget my name
Lupa namaku
[Chorus:]
And just ride that wave until we higher than life
Dan naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Dengan matahari di mata kita, seharusnya hanya menaiki awan
Until we fall from the sky
Sampai kita jatuh dari langit
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
Tak ada lagi kesedihan untuk malam itu
For the ni-i-i-i-i-ight
Untuk malam ini
Yeah, just ride that wave until we higher than life
Ya, hanya naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes
Dengan matahari di mata kita
[Bridge:]
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
With the sun in your eyes (la la la la la la la la la la)
Dengan matahari di matamu
La la la la la la la la la la
Ey
[Pre-Chorus:]
I can see your face from miles and miles away
Aku dapat melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
Tapi nirwana tahu ini bakal memudar
I'm not done searching for answers, anyway
Aku belum final mencari jawaban
But through your hands you make me tremble, make me crush
Tapi melalui tanganmu kamu membuatku gemetar, membuatku gemetaran
Forget my name
Lupa namaku
[Chorus:]
And just ride that wave until we higher than life
Dan naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Dengan matahari di mata kita, seharusnya hanya menaiki awan
Until we fall from the sky
Sampai kita jatuh dari langit
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
Tak ada lagi kesedihan untuk malam itu
For the ni-i-i-i-i-ight
Untuk malam ini
Yeah, just ride that wave until we higher than life
Ya, hanya naiki gelombang itu hingga kita lebih tinggi dari kehidupan
With the sun in our eyes
Dengan matahari di mata kita
Informasi Lagu dan Lirik MØ & Diplo - Sun In Our Eyes
Maknas: MØ & Diplo
Judul: Sun In Our Eyes
Penulis Lirik: MØ, Diplo, King Henry, John Hill & Ilsey Juber
Diproduksi oleh: Diplo, John Hill & King Henry
Dirilis: 12 Juli 2018
Album: Forever Neverland (2018)
Genre: Electronic, Pop
